Ezekiel transforms Israel's royal lineage into a lioness metaphor, where the Hebrew word "gur" (young lion) appears five times, emphasizing how princes devolved from noble cubs to captured beasts.
1“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
2and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.
3She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
4The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
5“‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
6He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
7He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate with its fullness, because of the noise of his roaring.
8Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.
9They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds, so that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.
10“‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.
11It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches.
12But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.
13Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
14Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a lamentation, and shall be for a lamentation.”
Ezekiel delivers a mournful lamentation over Israel's fallen leadership using two powerful metaphors. First, he depicts Israel as a lioness whose cubs (representing kings) were captured and exiled—one taken to Egypt, another to Babylon. Then he portrays Israel as a once-flourishing vine that has been uprooted and withered, its strong branches that once held royal scepters now consumed by fire in the wilderness.
Context
This lamentation follows Ezekiel's previous oracles of judgment and precedes further prophecies against Israel, serving as a poetic summary of the nation's political downfall.
Key Themes
Outline
A prophetic lamentation using the metaphor of a lioness and her cubs to describe the fate of Israel's princes who were captured and exiled. The passage mourns the downfall of Israel's royal leadership through divine judgment.
theme_rarity
Ezekiel transforms Israel's royal lineage into a lioness metaphor, where the Hebrew word "gur" (young lion) appears five times, emphasizing how princes devolved from noble cubs to captured beasts.
A continuation of the lamentation using the metaphor of a vine that was once fruitful but was uprooted and withered. The passage describes the complete destruction of Israel's ruling dynasty and the end of their royal authority.
structural
Ezekiel uniquely transforms the traditional vine metaphor from blessing to curse, reversing Isaiah's vineyard imagery by depicting Israel's royal house as a transplanted vine that withers in the east wind.
Ezekiel transforms Israel's royal lineage into a lioness metaphor, where the Hebrew word "gur" (young lion) appears five times, emphasizing how princes devolved from noble cubs to captured beasts.
Ezekiel uniquely transforms the traditional vine metaphor from blessing to curse, reversing Isaiah's vineyard imagery by depicting Israel's royal house as a transplanted vine that withers in the east wind.
Connected passages across Scripture
Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Wh…
Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young…
There is a conspiracy of her prophets within it, like a roaring lion ravening the prey. They have devoured souls. They t…
There is a conspiracy of her prophets within it, like a roaring lion ravening the prey. They have devoured souls. They t…
He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
For the LORD says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called t…
“Therefore thus said the Lord GOD: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, a…
to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the…
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and…
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
I said to them, ‘Whoever has any gold, let them take it off.’ So they gave it to me; and I threw it into the fire, and o…
Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in th…
Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of the LORD coming up from the wilderness;…
Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind on the land all that day, and all…
Word-by-word original language
Places and events in this chapter